skip to main | skip to sidebar

The Udana

atah kho bhagava etam attham viditva tayam velayam imam udanam udanesi
"Then, on realising it's significance, the Lord uttered on that occasion this inspired utternace"

Monday, March 20, 2006

PRATITYA SAMUTPADA
Anti-Translation

Imasmim sati idam hoti
Imassuppada idam uppajjati
Imasmim asati idam nahoti
Imassa nirodha idam nirujjati

This being, that becomes,
From the arising of this, that arises,
This not being, that does not become,
From the ceasing of this, that ceases.
Posted by David at 3:42 PM
Newer Post Older Post Home

Blog Archive

  • ▼  2006 (7)
    • ▼  March (7)
      • BHAVACHAKRA Anti-Translation
      • PRATITYA SAMUTPADA Anti-Translation
      • 12 NIDANAS Anti-Translation
      • PATHAMABODHI, DUTYABODHI & TATIYABODHI SUTTAS Sum...
      • 1-3 TATIYABODHI SUTTA Bodhi Sutta (3)
      • 1-2 DUTYABODHI SUTTA Bodhi Sutta (2)
      • 1-1 PATHAMABODHI SUTTA Bodhi Sutta (1)

Links

  • The Udana @ Access to Insight
  • The Udana @ Wikipedia
  • The Udana @ Buddhism Today
  • Khuddaka Nikaya @ Access to Insight
  • Khuddaka Nikaya @ Wikipedia
  • Khuddaka Nikaya @ Buddhism Today
  • Commentary @ Scott Foglesong

index

  • 1-1 PATHAMABODHI SUTTA
  • 1-2 DUTYABODHI SUTTA
  • 1-3 TATIYABODHI SUTTA
  • 1-1, 1-2, 1-3 SUMMARY/COMMENTS
  • PRATITYA SAMUTPADA
  • 12 NIDANAS
  • BHAVACHAKRA

FWBO Links

  • FWBO Main website
  • TBMSG Main Website
  • FWBO Yahoo discussion group
  • FWBO People